Transcribing the Past

  An account of the events of the Hungarian Revolt in 1956 from one of the participants, Peter Pallai who was a student demonstrator. Link  https://youtu.be/QQ69h7HYltI Transcript of the video Program Moderator: Next to the fallout from the division of Europe which followed the Second World War. As Winston Churchill put it in a speech from 1946, `an Iron Curtain descended across the continent, from Stettin in the Baltic, to Trieste in the Adriatic`. The consequence was that those on the west of that Iron Curtain after 1949 were generally under implied American protection as part of NATO, but those on the east came under the strict influence of Moscow, and not always willingly. For example 60 years ago, students and workers took to the streets of Budapest to protest at Soviet rule in Hungary. The demonstrations turned violent and for awhile the Revolutionaries were in control. In 2010 Ed Butler spoke to one of the rebels Peter Pallai, who was a first year stu...

  El la Amerika Espernatisto vol 71 Jan-Feb 1957 HELPO AL HUNGARUJO La Centra Oficejo de EANA konstante ricevas leterojn de Hungaraj samideanoj, kiuj travivinte revolucion troviĝas nun en mizera stato, kaj petas nin pri helpo. En Budapest fondiĝis eĉ speciala “Esperanta Help- Komitato”, kies tasko estas organizi kaj juste distribui la helpon de eksterlando. Oni sendis al ni liston de samideanoj, kiuj bezonas kaj meritas helpon, kaj petis nin alvoki Usonajn samideanojn helpi al la suferantaj gesamideanoj en Hungarujo. Ni scias, ke inter ni ne estas multaj kiuj estas en stato sendi grand- ajn kaj multekostajn pakajojn, sed ni ankaŭ forte kredas, ke troviĝos multaj, kiuj sendos malgrandajn "am-paka j etojn” por esprimi sian sim- pation kaj solidarecon kun suferantaj samcelanoj. La malgrandaj pakajetoj (Small Packet) povas esti ĝis 2 funtoj pezaj kaj poŝtafranko estas nur ĉirkaŭ 30c. Detalan informon pri ’Small Packet” ĉiu povas ricevi Ĉe sia poŝtoficejo. Se iu volos sendi p...