Transcribing the Past

  START TO FIGHT SERBIANS.  Montenegrins said to have declared a Holy War. LONDON, Feb, 22, A wireless message from Berlin today says that, according to Swiss reports, the Montenegrins have declared a holy war against the Serbians. Two Serbian regiments have occupied Cettinje[sic], Montenegro, and the situation is grave, the message says.    Published 23rd of February 1921 in the New York Times.  Thus reads the above news clipping. I was not familiar with this period before reading this news snippet. In the aftermath of the First World War it was decided to build a Kingdom in the Balkans uniting Croats, Serbs and Slovenes, which in 1929 would become known as Yugoslavia. The Montenegrins independent before the war were also absorbed into the Union. It was not a peaceful union, as this report from the New York Times makes clear.  In 1919, tensions between the pro Serb union and the federalist Montenegrins laid to a failed uprising in Christmas 1919 with ...

    "No social ideal, from the point of view of anarchism, could be referred to as absolute in a sense that supposes it’s the crown of human wisdom, the end of social and ethical quest of man." Alexei Borovoj Anarchism , 1918. Alexei Borovoi was a Russian Anarchist, teacher and writer. Born in 1875 he spent much of his life articulating an individualist anarchism and giving lectures on anarchist thought. During the Russian Revolution he remained active and was a founding member of the Unions of of Workers of Intellectual Labour, a union for doctors and teachers and the Union of Ideological Propaganda of Anarchism a group whose purpose was the spreading of Anarchist ideas. He edited both organisations newspapers. The Bolsheviks shut both organisations down, Borovoi continued to teach until 1922 when he was stripped of his professorship and banned from teaching. In 1929 he was arrested and exiled to Vyaltka, he spent the last years of his life in minor clerical posts. He died...

    M. Ĵ. Perlow : Usona Socialista Movado de M. Ĵ. Perlow (Daŭrigo) Workers Party of America  ( Laborista Partio de Ameriko ). - En Septembro 1919, organiziĝis du Komunistaj Partioj. Dum malpli ol kvar monatoj, ili libere propagandis por Komunismo. La unuan de Januaro 1920, la registaro per invado detruis la Komunistajn Partiojn, kaj oni deklaris la Komunismon kontraŭleĝa. Ĉar laŭleĝan komunistan laboron oni ne povis fari, tial organiziĝis la kaŝitaj Komunistaj Partioj. Ĉi-lastaj estis ĝenataj en sia propagando, ĉar ili ne povis tuŝi multe da laboristoj. Por sukcese propagandi la Komunismon, unu el la kaŝitaj Komunistaj Partioj starigis laŭleĝe organizaĵon sub la nomo "Amerika Laborista Asocio", kiu staris sub la kontrolo de l’kaŝita K.P. kaj propagandis la Komunismon sub la nomo : "revolucia Socialismo". Samtempe la maldekstraj anoj de Socialist-Partio starigis novan organizaĵon sub la nomo : "Workers Council" (Laborist-Konsilantaro), kaj oni ko...

  Original article in Esperanto is taken from Mondmilito Eugene Adam (Lanti) and the disappointment of the leftists. The literature about George Orwell (1903-1950) the author of the fable Animal Farm and the novel Nineteen Eighty Four is abundant. Firstly thanks to the biography of Bernard Crick (1970) we know that he had contacts with left wing Esperantists. Of particular note is the links between his aunt Nellie Limousin (1870-1950) and Eugene Adam (1879-1947) who under the name Lanti became the founder of the Sennacieca Asocio Tutmonda World Anti National Association (SAT). However, just a little over thirty years after Orwell's death a statement was published (since then often quoted) that suggests Lanti's early influence on Orwell's thinking. According to an interview from 1983 with Lucien Bannier, cofounder of SAT, Lanti and Orwell sharply disputed over how to judge the Soviet Union. There was Aunt Nellie, Lanti's life partner (since 1934), who also worked for S...

  Ĉe la lando de la "Nigraĉemizuloj (1)" (1) Ĉi tio estas ekstrakto el sufiĉe longa raporto pri vojaĝo en Italio. -- Kompil. Romo Kiu studis pli malpli la historion de l' romana popolo, tiu ne povas sen ia emocio paŝi sur la zigzagaj, mallarĝaj stratoj de l' t. n. sepmonta, Ĉiama Urbo. Trude oni memoras, ke tie, antaŭ du mil jaroj, vivis, interbatalis, krimis la famaj estroj de imperio, kiu etendiĝis de Nigra Maro ĝis Gibraltara Markolo, de Grandbritio ĝis Sahara Dezerto. Tie staris amase plej belstilaj konstruoj ĉiuspecaj: temploj, banejoj, triumfarkaĵoj, kolonegoj, cirkoj ktp., kies restaĵoj atestas ankoraŭ nuntempe pri la potencego, riĉego, belbrilegeco de formalaperinta civilizo.  En la "Foro Romano" (Romana Forumo) la triumfarkaĵoj de Septimjo Severo, tiu de Tito, multaj rompitaj kolonoj, difektaj statuoj k multe da aliaj ruinoj elokvente konvinkas, ke ĝis nun oni ne superis la artisman kulturon de la antikvaj Romanoj. ...

    [CP italienne, de l’Unione Sindacale Italiana (USI) pour les victimes du fascime, photo montrant un groupe de congressistes, lors du congrès constitutif de la nouvelle AIT à Berlin en décembre 1922. De gauche à droite - en haut : Ritter, Hermann - Schuster - Borghi, Armando - Lindstam - Zelm - Dissel, Th.J. au milieu : Orlando - Souchy, Augustin - Schapiro, Alexander - Rocker, Rudolf - Giovannitti, Arturo - Lansink, B. en bas : Severin, Frans - d’Andrea Borghi, Virgilia - Abad de Santillán, Diego. A noter la correspondance d’Armando Borghi adressée à Louis Bertoni.] [Italian CP, of the Unione Sindacale Italiana (USI) for the victims of fascism, photo showing a group of congressmen, during the founding congress of the new AIT in Berlin in December 1922. From left to right - top Ritter, Hermann - Schuster - Borghi, Armando - Lindstam - Zelm - Dissel, Th.J.  au milieu : Orlando - Souchy, Augustin - Schapiro, Alexander - Rocker, Rudolf - Giovannitti, Arturo - Lansink...